No exact translation found for قرص فيديو رقمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قرص فيديو رقمي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los colegas encontrarán el DVD en sus casilleros.
    وسيجد الزملاء قرص فيديو رقمي في صناديق بريدهم.
  • El primer paso fue revisar las disposiciones administrativas de aplicación en los mercados del cine, vídeo y discos de vídeo digitales.
    وكانت الخطوة الأولى تنقيح القرار الإداري المتعلق بأسواق السينما والفيديو وقرص الفيديو الرقمي.
  • • Un DVD sobre la exploración minera sostenible (Asociación Internacional de Estudios de la Génesis de los Yacimientos Minerales, Society for Geology Applied to Mineral Deposits)
    • قرص فيديوي رقمي عن استكشاف المعادن بصورة مستدامة (الرابطة الدولية المعنية بمنشأ رواسب الركاز؛ جمعية تطبيق الجيولوجيا على الرواسب المعدنية)
  • En septiembre de 2006 se publicará un DVD que se enviará a todas las oficinas en los países con una sinopsis del sistema Atlas.
    وبحلول أيلول/سبتمبر 2006 سيصدر قرص فيديو رقمي يوفر استعراضا عاما لوظائف نظام أطلس وسيوزع على جميع المكاتب القطرية.
  • Entre ellas, cabe mencionar la realización de actividades artísticas extracurriculares, como dibujos imaginativos llenos de color y sensibilidad sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Convención sobre los Derechos del Niño; la proyección de un vídeo titulado “Progresos y problemas en materia de derechos humanos” y un DVD de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) titulado “El dolor ajeno: trabajando para la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas”; actividades de capacitación sobre el uso de la Internet en la labor en pro de los derechos humanos; la creación del “Premio de derechos humanos Sergio Vieira de Mello”; exposiciones sobre la educación en derechos humanos, y un seminario de capacitación sobre los “derechos humanos y la cultura de la paz”.
    ومن بين هذه الأنشطة، أنشطة فنية خارجة عن المنهج مثل الرسوم التي تنم عن خيال خصب والمفعمة بالألوان وبالأحاسيس المرهفة عن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقية حقوق الطفل؛ وعرض فيلم فيديو بعنوان ” حقوق الإنسان: التقدم المحرز والتحديات المطروحة“ وقرص فيديو رقمي (DVD) لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بعنوان ”آلام الآخرين: من خلال العمل في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان“؛ والتدريب على استخدام الإنترنت في العمل في مجال حقوق الإنسان؛ وتدشين جائزة سرجيو دي ميلو لحقوق الإنسان؛ وإقامة معارض حول التثقيف في مجال حقوق الإنسان؛ وتنظيم حلقة تدريبية حول ”حقوق الإنسان وثقافة السلام“.